Entrevista en Castellano e Ingles.
Interview in English and Spanish.


Esta entrevista fue realizada gracias a ~elNerol y donada a =noticias

En esta ocasión el entrevistado es el artista Hector Sevilla, también conocido como =elsevilla.


Primeramente quiero agradecerte el haberte tomado el tiempo de poder contestar a esta entrevista. Para comenzar ¿ Por qué no te presentas a los lectores?.

Hola a todos soy =elsevilla .

¿Cómo conociste y llegaste a deviantART?

Por un foro, antes el deviantArt no era conocido como hoy en día, fue en un foro americano hace ya más de 7 años.

¿Qué es el arte para ti?

Lo mas cercano a la naturaleza, en la naturaleza hay armonía y composición.

¿De donde lograste tomar la inspiración para crear ese estilo?

Mezcla de lo que veo a diario, no lo llamaría estilo, pero se dio con las diferentes mezclas de gente que admiro como terada o miwa shirow.

En el arte hay varias disciplinas artísticas, pero... ¿tienes alguna otra disciplina favorita que te gustaría promover o estas conforme con tu estilo y tipo de arte?

Últimamente me ha llamado la atención el color.

¿Cómo es tu proceso creativo?

Frustración frustración, dibujo, momento de que me gusta y al final otra vez frustración, pero todo con una sonrisa.

Si pudieras ver el futuro, ¿Donde te imaginas en un año?

Espero trabajando en algún proyecto propio. Y espero que con buena salud.

Ahora mismo ¿cuales son los proyectos a corto, mediano o largo plazo que tienes en mente?

Mientras terminar Starcraft volumen 4 con Tokyo Pop, luego tengo que hacer un ultimo diseño para Dc Cómics para un juguete, y hay algunas propuestas para dibujar un videojuego online, sencillo, pero haber la vida da muchas vueltas todo puede pasar.

¿Cómo ha sido tu experiencia laboral?

Muy divertida, así como frustrante, cuando te gustaría haber dejado los trabajos mucho mejor.

¿Cual es tu política de trabajo respecto a las comisiones? ¿Qué consejos darías a alguien que comienza a aceptar comisiones?

Preguntale a tus amigos, te sorprendería ver lo chico que es este circulo. Todos están conectados, hay editores ladrones y otros cumplidores. Siempre hay riesgo de que no te paguen.

¿Cómo ves el mundo del arte en la actualidad?

Están yendo mucho a la violencia y muerte, me gustaría mas que tomaran el tema de la vida, eso si la juventud esta mejorando mucho más sus estilos que antes. He visto gente muy prometedora y joven últimamente.

Siempre me gusta pedir a los entrevistados que den algunos consejos a los deviants que recién empiezan como artistas, ¿Qué consejo darías tu?

Lean lean y lean, nada como aprender de un libro, nunca se tiene suficientes libros.

Y por último... Me gustaría que cerraras esta entrevista con un saludo a quien quieras, así como te pido que dediques unas palabras a los lectores.

Muchas gracias por la invitación, y a la gente que se toma el tiempo en visitarme y a motivarme ha seguir haciendo lo que me gusta, y que la gente se anime a seguir sus sueños sea cual hallan elegido, uno nace para ser feliz. Pero hay otros que nacen para hacer felices a otros, el entretenimiento es un servicio muy noble. No se dejen aplastar por esas personas que dicen que no vas a poder, a mi me paso lo mismo y aquí sigo dando batalla.


                                                                                                                                 


This interview was conducted by ~elNerol and donated to =noticias.

This time the interviewee is the artist Hector Seville, also known as =elsevilla.


First I want to thank you 've taken the time to answer this interview. To begin Why do not you presenting to the readers?.

Hello everybody I´m =elsevilla.

How knowledge and a deviantART?

On a forum before the deviantart was not known as today, was an American forum for over 7 years.

What is art for you

The closest to nature, in nature's harmony and composition.

From where did it take the inspiration to create this style

Mixture of what I see every day, do not call it style, but was taken with different mixtures of people I admire or as Terada Miwa Shirow.

In art there are various artistic disciplines, but ... Do you have another favorite that you would like to discipline or promote the line with your style and type of art
How knowledge and a deviantART?

Lately I have been struck by the color.

How is your creative process

Frustration frustration, drawing, when I like and frustration at the end again, but all with a smile.

If you could see the future, where do you imagine in a year

I hope to work on a project itself. And I hope that with good health.

now what are the projects in the short, medium or long term you have in mind?

While completing Starcraft Tokyo Pop Volume 4, then have to make a final design for DC Comics for a toy, and there are some proposals to draw a game online, simple, but life is to have many rounds anything can happen.

How was your work experience

Very entertaining and frustrating, like when you have stopped work much better.

What is your policy work for the commissions? What advice would you give to someone who begins to accept commissions?

Ask your friends, you'll be surprised to see what this guy is that Circle. Everyone is connected, thieves and other publishers are compliant. There is always a risk that you do not pay.

How did the world of art at the moment?

They are doing a lot of violence and death, but I would take the issue of life, that if young people are improving their style much more than before. I have seen very promising and young people lately.

I always like to ask respondents to give some advice to deviants gets as artists, What advice would you give your

Read read and read, nothing like learning from a book, never have enough books.

And finally ... I would like to close this interview with a greeting to anyone and ask you to spend a few words to readers.

Thank you very much for the invitation, and people who take the time to visit and have motivation to continue doing what I like, and that people be encouraged to pursue whatever their dreams are chosen, one born to be happy. But there are others who are born to make others happy, the entertainment is a very noble service. Do not be fooled by these people crush that say you can not, I move the same and I am here to give battle.